Did you check the delivery log? You can search by message ID or user. Make sure you have "Display Related Traffic" selected so you see everything that happened with the delivery. Should show the message being delivered and where it went and how. (E.g., if it was handled by a content filter, etc.)
Derek Curtis
CCO
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com