Windows 2008 server is end-of-life in January 2020. Maybe should you consider upgrading the OS and SmarterMail (to at least v16).
Some modern web browsers and mail clients will refuse to connect services with outdated SSL cyphers.
Just an example for chrome:
Sébastien Riccio
System & Network Admin
https://swisscenter.com